Benvenuti sul Qlobal Change Italia

giovedì 16 maggio 2019

TraduziQne: Perché tutti quelli che contano vogliono Julian Assange morto

Prima...


...e dopo le immagini del furgone che è venuto a prendere i corpi di undici uomini uccisi a colpi di pistola girando elicotteri americani in Iraq nel 2007:



- Entrambi i bambini nel furgone sono rimasti feriti."Beh, è colpa loro se hanno portato i loro figli in battaglia", ha detto uno dei piloti.
"Esatto", risponde un altro. Dal video Collateral Murder.

__________________________________________________________________________________________
 

Di seguito è riportata una versione video completa di Collateral Murder, il filmato di guerra del 2007 che è trapelato nel 2010 a Wikileaks da Chelsea (poi Bradley) Manning. Questa versione è stata pubblicata sul canale YouTube di Wikileaks con sottotitoli. Ci vorranno solo circa 15 minuti della tua vita per vederlo.

È brutale guardare, ma ti sfido a farlo comunque. Esso mostra non solo omicidio, ma un tipo speciale di omicidio - omicidio dalla sicurezza dell'aria, omicidio da parte di uomini con pesanti mitragliatrici che girano lentamente intorno ai loro bersagli in elicotteri come cacciatori con fucili da caccia che camminano sui bordi di uno stagno di trote, sparando a volontà, aspettando, camminando, poi sparando di nuovo, fino a quando tutti i pesci sono morti.

Il film mostra anche crimini di guerra che coinvolgono l'intera struttura dell'esercito degli Stati Uniti, poiché tutte le persone coinvolte hanno agito per ordine, chiedendo il permesso di sparare, aspettando, poi ottenendolo prima di farlo esplodere ancora una volta. La pubblicazione di questo video, più tutte le pubblicazioni di Wikileaks che seguirono, comprendono l'intera ragione per cui tutti negli Stati Uniti che contano, tutti con potere, vogliono Julian Assange morto.

Vogliono anche che sia odiato. Generare quell'odio è il processo che stiamo guardando oggi.

"Tutti" in questo caso include tutti i principali giornali che hanno pubblicato e ricevuto premi per la pubblicazione di materiale di Wikileaks; tutti i principali media televisivi statunitensi; e tutti i politici statunitensi "rispettabili" - tra cui, naturalmente, Hillary Clinton, che si diceva (anche se non verificabile) di aver detto, "Non possiamo semplicemente drone questo ragazzo?

Sì, Julian Assange la persona può essere una doccia gigante anche ai suoi sostenitori, come attesta questo scambio riportato dallo scrittore di Intercept Micah Lee. Tuttavia, non è per essere una doccia che lo Stato dell'Establishment lo vuole morto; questo stato razze, porti e onori le docce in tutto il mondo. Lo vogliono morto per aver pubblicato video come questi.

Per favore, guardatelo. Il filmato mostra non solo omicidio, ma anche sete di sangue e brutalità senza coscienza, tanto che questa è diventata una delle ragioni principali per cui Chelsea Manning l'ha fatta trapelare in primo luogo. Come ha detto lei stessa alla sua corte marziale: "L'aspetto più allarmante del video per me, era l'apparente piacere della sete di sangue che [i piloti] sembravano avere. Hanno disumanizzato gli individui con cui erano in contatto, e sembra che non valorizzino la vita umana riferendosi a loro come 'bastardi morti', e congratulandosi a vicenda per la capacità di uccidere in gran numero".

La pagina Wikileaks per il video è qui. Una trascrizione è qui.

Questo è stato fatto a nostro nome, per "tenerci al sicuro". Questo continua ad essere fatto ogni giorno che noi e i nostri alleati siamo in "guerra" in Medio Oriente.

I corpi si accumulano sui corpi mentre questo continua. Il minimo che possiamo fare, letteralmente il minimo, è testimoniare e riconoscere la loro morte.

Fonte:
https://www.zerohedge.com/news/2019-05-14/why-everyone-who-counts-wants-julian-assange-dead?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29