Benvenuti sul Qlobal Change Italia

venerdì 31 maggio 2019

TraduziQne: Case di rifugiati vuote



Poiché il numero di rifugiati in Alto Adige sta diminuendo, la Caritas chiude i centri di accoglienza di Castelrotto e Bressanone. Tuttavia, nuove sfide in termini di integrazione sono già in attesa.


Dopo che il governo statale ha deciso di interrompere il contratto di affitto di un rifugio per rifugiati a Caldaro, ulteriori strutture per i rifugiati nel Sud Tirolo chiuderanno le loro porte nei prossimi mesi. Tra gli altri, partono gli inquilini per gli alloggi gestiti da Volontarius a Ortisei e Zeilerhof a Bolzano. Ma la Caritas aprirà anche centri di rifugiati a Castelrotto e Bressanone. C'è una semplice ragione per questo: "Un numero sempre minore di persone vive nelle nostre case e non ci sono nuovi rifugiati a Südtirol.

Dice il direttore della Caritas Paolo Valente: "Questa tendenza si può osservare anche a livello nazionale ed europeo: gli ultimi rifugiati sono arrivati   in Alto Adige a luglio 2017", afferma Valente. Inoltre, i richiedenti asilo che trovano un lavoro a tempo indeterminato, non hanno più diritto a una casa. 

Questa constatazione è stata confermata anche da Luca Critelli: "Circa 1.200 richiedenti asilo vivono attualmente nel CAS. Il picco è stato raggiunto a metà 2017 con circa 1.700 persone", afferma il direttore della famiglia, degli anziani, dei servizi sociali e alloggio. Dal momento che gli arrivi in   Italia sono diminuiti drasticamente dalla metà del 2017, secondo la Critelli, è nella natura delle cose che anche gli abitanti delle strutture stanno diminuendo progressivamente. 

Mentre il numero di rifugiati in Alto Adige è in calo, la situazione a Bolzano è particolarmente preoccupante per molti cittadini. Dopotutto, coloro che devono passare attraverso la stazione ogni giorno non saranno in grado di confermare questa tendenza decrescente. Ci sono operazioni di polizia intorno alla stazione quasi ogni giorno, e diverse decine di persone trascorrono ore accovacciate nella piazza Silvius Magnago o nel treno Paolo Vof Park. 

Molte persone a Bolzano parlano di una situazione impossibile Il direttore della Caritas conosce anche questa situazione, ma mette in guardia contro il lancio di tutti in un piatto. 

"Non solo le persone senza documenti o migranti clandestini restano nel cortile della ferrovia, ma anche le persone di Luca C con documenti validi o avvisi di asilo positivi che non trovano lavoro o vivono", afferma Valente Der Caritas - La direttrice chiede una considerazione separata di queste situazioni. "Sarebbe necessario continuare ad aiutare le persone che stanno cercando un lavoro o una casa, lasciandoli quindi di fronte a migranti criminali o clandestini", spiega Valente.

Anche per questo motivo la Caritas non vuole abbandonare completamente le case dei rifugiati di Castelrotto e Bressanone, che sono state messe a disposizione della Caritas dalle istituzioni ecclesiastiche e non dal paese, ma in linea di principio per un nuovo scopo.  


"Ricostruiremo queste strutture", spiega il direttore della Caritas. In termini concreti, in queste strutture devono essere creati i cosiddetti alloggi transitori per le persone con una decisione positiva in materia di asilo. "Molte persone flnden nonostante il lavoro non immediatamente un appartamento e in modo che queste persone non in strada Ianden, hanno bisogno di sostegno". così Valenle.
 

Anche il consigliere sociale Waltraud Deeg vede questa sfida che le comunità dovranno affrontare nei prossimi mesi.

 "L'accoglienza delle persone con una decisione positiva in materia di asilo è attualmente una questione importante - si tratta di integrare queste persone. Trovare spazi di vita e opportunità di lavoro", dice Waltraud Deeg. In questo momento, tuttavia, non bisogna lasciare le singole comunità da sole: "Siamo tutti sfidati", sottolinea il Consigliere per gli Affari Sociali.
 

Ci sono meno dei nuovi arrivi attraverso il Mediterraneo, la politica attualmente impiega le persone che ritornano dal nord.
"Come zona di confine, stiamo osservando una tendenza verso il ritorno di persone dall'Austria, dalla Germania o da altri paesi nordici", dice l'assessore. Per questo motivo siamo in costante contatto con l'Ufficio del Commissario governativo e con l'Ufficio del Commissario governativo e con la Commissione europea.
 

Ministero dell'Interno a Roma. "Ci siamo assunti la responsabilità e la nostra quota erfltllt' quando si trattava di distribuire e soggiogare i rifugiati".
Deeg sottolinea: "ma ora sono richieste anche altre regioni. Quando si tratta di distribuire questi arrivi dal nord, ci sono posti liberi anche in altre regioni". Ma questa distribuzione è tutt'altro che facile. conosce il consigliere sociale.


Il direttore della Caritas Paulo Valente parte dal presupposto che nei prossimi due anni le prime strutture di accoglienza chiuderanno: "La situazione si normalizzerà e tornerà allo stato prima della grande ondata di rifugiati, cioè prima del 2013, con due case a Bolzano e Merano.

"Le cifre esatte e i tempi del previsto declino potrebbero essere
Luca Critelli spiega: "perché sei fortemente dipendente dai tempi delle singole procedure di asilo.