L'ha avuto in tasca molto tempo fa, questa lettera di dimissioni. Già a settembre credeva che sarebbe stato licenziato dopo che il New York Times aveva pubblicato un articolo in cui si diceva che Rod Rosenstein intendeva revocare il presidente con il 25° emendamento. Il presente emendamento può essere applicato in caso di incompetenza in carica. Può trattarsi di malattia, morte o semplicemente dell'incapacità di esercitare la carica di presidente.
Ma non è successo niente. Rosenstein è rimasto.
Nel febbraio 2019 ha poi dichiarato agli studenti che intendeva andarsene.
Ma aveva ancora bisogno di lui. Perché il nuovo ministro della giustizia, William Barr, non ha voluto firmare la relazione finale presentata da Robert Mueller a marzo con un nuovo deputato, che fino ad allora potrebbe non aver superato i colloqui molto estesi che sono abituali negli Stati Uniti e che ogni candidato deve sopportare prima ancora di poter iniziare il lavoro.
Il 19 aprile, QAnon accennò che Rosenstein stava per partire.
10 giorni dopo, consegna la sua lettera di dimissioni al presidente, che abbiamo tradotto in tedesco per voi qui sotto.
Ma non è successo niente. Rosenstein è rimasto.
Nel febbraio 2019 ha poi dichiarato agli studenti che intendeva andarsene.
Ma aveva ancora bisogno di lui. Perché il nuovo ministro della giustizia, William Barr, non ha voluto firmare la relazione finale presentata da Robert Mueller a marzo con un nuovo deputato, che fino ad allora potrebbe non aver superato i colloqui molto estesi che sono abituali negli Stati Uniti e che ogni candidato deve sopportare prima ancora di poter iniziare il lavoro.
Il 19 aprile, QAnon accennò che Rosenstein stava per partire.
10 giorni dopo, consegna la sua lettera di dimissioni al presidente, che abbiamo tradotto in tedesco per voi qui sotto.
Lettera di dimissioni Rod Rosenstein
Caro signor Presidente,
il ministero della Giustizia ha compiuto rapidi progressi nella realizzazione delle priorità del governo nel settore dell'applicazione della legge - riduzione della criminalità violenta, riduzione dell'abuso di oppioidi, protezione dei consumatori, miglioramento del monitoraggio dell'immigrazione e rafforzamento della fiducia nella polizia - pur mantenendo la sicurezza nazionale e rafforzando gli sforzi federali in altri settori. Abbiamo impiegato il Dipartimento di Giustizia e l'Ufficio del Procuratore Generale degli Stati Uniti con leader qualificati e di principio impegnati nei valori che rendono grande l'America. Consultando le parti interessate, attuando politiche costruttive, riducendo la burocrazia e utilizzando una gestione orientata ai risultati, abbiamo massimizzato l'utilità pubblica del nostro budget di 28 miliardi di dollari. La produttività è aumentata e la criminalità è diminuita.
La nostra nazione è più sicura, le nostre elezioni sono più sicure e i nostri cittadini sono meglio informati sugli sforzi segreti e i piani stranieri in materia di frode, furto di proprietà intellettuale e lancio di attacchi informatici. Abbiamo anche monitorato le fughe illegali, indagato le accuse credibili di negligenza dei dipendenti e la supervisione del Congresso senza compromettere gli interessi delle forze dell'ordine. Desidero ringraziare i nostri 115.000 dipendenti per le loro prestazioni e il loro senso del dovere. Come ha scritto Thomas Paine: "Coloro che si aspettano di raccogliere le benedizioni della libertà devono fare lo sforzo di sostenerli".
La durata media di un assistente procuratore generale è di 16 mesi, e pochi servono più di due anni. Nel presentare le mie dimissioni a partire dall'11 maggio, vi sono grato per l'opportunità di servire, per la gentilezza e l'umorismo che spesso dimostrate nelle nostre conversazioni personali, e per gli obiettivi che avete fissato nel vostro discorso inaugurale: Patriottismo, unità, sicurezza, istruzione e prosperità perché "una nazione esiste per servire i suoi cittadini. Il ministero della Giustizia persegue tali obiettivi in conformità con lo stato di diritto. Lo stato di diritto è la fondazione dell'America. Assicura la nostra libertà, permette ai nostri cittadini di prosperare e permette alla nostra nazione di servire da modello di libertà e giustizia per tutti.
Nel Dipartimento di Giustizia, vegliamo su ciò che il procuratore generale Robert Jackson ha definito "le roccaforti interne della nostra società, la Costituzione, le sue garanzie, le nostre libertà e la supremazia del diritto. Pertanto, il Ministero ha una responsabilità particolare per evitare la parzialità. Le considerazioni politiche possono influenzare le decisioni politiche, ma i principi neutrali devono influenzare la decisione sul singolo caso. Nel 1940, Jackson ha dichiarato che gli avvocati governativi "a volte hanno bisogno di mettere in pericolo noi stessi e i nostri protocolli per proteggere il nostro processo legale dal discredito e mantenere un'applicazione spassionata, disinteressata e imparziale della legge. Di fronte allo "scetticismo corrosivo e al cinismo sull'amministrazione della giustizia", Edward Levi ci ha chiesto nel 1975 di "chiarire, a parole e con i fatti, che la nostra legge non è uno strumento di scopo politico-partitico, e non deve essere usata..... in un modo che gestisce incautamente i valori superiori in tutti noi". Nel 2001, John Ashcroft ha chiesto "un ministero della giustizia professionale ..... libero dalla politica ..... senza compromessi .... definito dall'integrità e determinato a sostenere lo stato di diritto".
Applichiamo la legge senza preferenze perché le prove credibili non sono parziali e la verità non è determinata dai sondaggi d'opinione. Ignoriamo le distrazioni fugaci e focalizziamo la nostra attenzione sulle cose importanti, perché una repubblica che ha incertezze non è governata dal ciclo dell'informazione.
Manteniamo la fede, seguiamo le regole e mettiamo sempre l'America al primo posto.
Cordiali Saluti
Rod J. Rosenstein
Rod Rosenstein era la linea rossa ripetutamente menzionata dai Democratici, che il presidente non è stato autorizzato ad attraversare.
Lo hanno ripetutamente minacciato di impeachment se ha anche solo pensato di licenziare Rosenstein. Era stato confermato in carica nel 2017 con una schiacciante maggioranza di 96 voti contro 4, il che lo rende l'unico candidato Trump a ricevere l'approvazione di quasi tutti i senatori democratici.
Il fatto che abbandona volontariamente la sedia potrebbe forse essere dovuto a un accordo che potrebbe aver ottenuto nella migliore delle ipotesi.
Rosenstein è uno dei firmatari delle domande di controllo illegale della LISA, che si basano su prove fraudolente. Se non riceve la stessa punizione dei suoi cofirmatari, James Comey, Andrew McCabe e Sally Yates, allora la sua collaborazione potrebbe avergli portato i benefici sperati.
Il rapporto d'indagine su James Comey che ci si aspetta per metà maggio dovrebbe contenere anche il suo nome. A meno che non gli sia stata data una lavagna pulita e gli sia permesso di rimanere impunito.
Possiamo essere curiosi!
Rosenstein era l'ostacolo che doveva ancora essere superato, perché se deve davvero fare i conti con una carica, allora non dovrebbe più essere in carica.
Ancora una volta, abbiamo compiuto un altro passo avanti verso la pubblicazione dei documenti FISA. "La FISA fa crollare la casa", ha scritto QAnon, l'informatore della casa bianca che da un anno e mezzo ci fornisce informazioni interessanti.
L'ordine è giusto. Prima Rosenstein, poi Comey, poi la relazione IG-Horowitz o le ultime 20 pagine della FISA.
Lasciamoci sorprendere!
TradQtto in italiano da @QlobalChangeItalia
Fonte:
https://tagesereignis.de/2019/04/politik/rod-rosenstein-geht-sein-abschiedsbrief-an-den-praesidenten-auf-deutsch/10116/